luego


luego
luego
_
adverbio temporal
1._ Indica un tiempo posterior al momento del que se habla o al momento en que se habla y equivale a `más tarde': Te veré luego. Luego de levantarse se puso a limpiar la casa. Luego que se arregló salió a comprar el periódico.
Sinónimo: después.
2._ Origen: México, Paraguay, Perú, Puerto Rico. Algunas veces, de cuando en cuando.
3._ Uso/registro: coloquial. Origen: Chile, Venezuela. Pronto, enseguida.
_
adverbio de lugar
1._ Más allá o más adelante en el espacio: Primero se ve una pequeña arboleda y luego la casa.
_
conjunción
1._ Introduce una proposición que expresa una consecuencia y una conclusión lógica: Tenían dos jorobas; luego dromedarios no eran. - `Yo sólo sé que dejó de fumar.' - `Luego había fumado.'
Relaciones y contrastes: Frente a enlaces consecutivos como conque, así que, por tanto, por consiguiente, en consecuencia, nunca precede a descripciones, aunque la descripción exprese una conclusión lógica. Confróntese con: Llovía mucho, así que nos quedamos en casa, o con: Por tanto afirmo/ concluyo/ aseguro/ sostengo... que es mor- tal. Por tanto afirmo/ concluyo/ aseguro/ sostengo... que es mor- tal. Por tanto afirmo/ concluyo/ aseguro/ sostengo... que es mor- tal. Por tanto afirmo/ concluyo/ aseguro/ sostengo... que es mor- tal. Es rarísimo su uso con imperativos. Confróntese con el uso de conque: Conque dejadme tranquilo. Sin embargo, es corriente el uso de luego con perífrasis de obligación: Luego debes dejarme tranquilo. Luego tienen que indemnizarme.
Observaciones: En la proposición que introduce luego se menciona un dato deducido a partir de la proposición anterior y otro añadido que suele suponerse. Este último dato puede aparecer expresamente o figurar como una explicación a continuación de la proposición consecutiva: - `Como tuvieran dos jorobas no eran dromedarios.' - `Los animales que yo vi sí tenían dos jorobas, luego dromedarios no eran, porque, por si no lo sabes, los dromedarios sólo tienen una.' A veces introduce conclusiones y argumentaciones de la lógica: `Pienso, luego existo.'
2._ (como réplica, a veces con ironía) Introduce una consecuencia que se deduce de lo que el interlocutor expone con la finalidad de obtener una información o corroborar datos aportados en el contexto: - `Luego usted es, hoy por hoy, el único con autoridad moral para pedir todo eso.' - `El único no, pero quedamos pocos.'
Frases y locuciones
1._ desde luego
1.1._ Pragmática: afirmación. Sí, sin duda: Desde luego que no quiero ir contigo. Yo, desde luego, cenaré en casa.
1.2._ Expresa enfado, disgusto, reproche o sorpresa ante una cosa: No has llamado a tu madre, ¡desde luego, eres un desastre!
2._ ¡hasta luego! Expresión de despedida que se dirige a un interlocutor al que se espera volver a ver pronto.
3._ luego luego Uso/registro: coloquial. Origen: México. En seguida.
4._ para luego es tarde*.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • luego — (Del lat. vulg. loco, abl. de locus). 1. adv. t. Prontamente, sin dilación. 2. Después, más tarde. Anoche fuimos al teatro, y luego a una sala de fiestas. [m6]Estudió derecho, y luego medicina. 3. El Salv. temprano (ǁ en las primeras horas del… …   Diccionario de la lengua española

  • luego — (Del lat. vulgar loco < lat. ilico .) ► adverbio 1 Después de este tiempo o momento: ■ vendrán luego. 2 Pronto, sin dilación: ■ ven luego, no tardes. ► conjunción consecutiva 3 En consecuencia: ■ no entiende nuestro idioma, luego no puede… …   Enciclopedia Universal

  • luego — adv 1 Después, más tarde: Te lo regreso luego , Luego vengo , Luego hablamos 2 Pronto, sin tardanza: Entrégamelo luego porque lo necesito , Acaba luego, te espero en la puerta 3 Luego luego Inmediatamente después: Recogimos el libro y luego luego …   Español en México

  • luego — {{#}}{{LM L24248}}{{〓}} {{SynL24842}} {{[}}luego{{]}} ‹lue·go› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En un lugar o en un tiempo posteriores: • En la lista de clase, primero voy yo y luego tú. Luego vendré y te ayudaré a terminar el trabajo.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • luego — adverbio 1) prontamente, sin dilación, en seguida, inmediatamente, pronto. 2) después, posteriormente. «Uno y otro adverbio explican la posterioridad del tiempo; pero luego señala un tiempo más corto, un término más inmediato, que corresponde a… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • luego — (adv) (Básico) más tarde, en un tiempo posterior, después de este momento Ejemplos: Primero, moja el pelo, luego pon la mascarilla y péinalo para repartir bien. Dile que llamaré luego. Colocaciones: hasta luego Sinónimos: posteriormente …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • luego — Además de más tarde , se puede usar en el sentido de después : luego del examen teórico viene el práctico . Uso estrictamente formal …   Argentino-Español diccionario

  • luego — pop. Además (TG.)// en segundo lugar (TG.)// inmediatamente (TG.), sin tardanza (TG.), en seguida …   Diccionario Lunfardo

  • luego — adv. Prontamente, sin esperar Después de este momento. Consecuencia de algo …   Diccionario Castellano

  • luego luego — ► locución adverbial México De inmediato, en seguida: ■ luego luego nos atendieron …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.